Quote of the Week (16)

"Bonjour... et bienvenue à bord !

Consignes de sécurité : bien se tenir à la barre et ne pas pousser son voisin sur le côté !!!

Le bateau va se remplir d'eau.... ne vous inquiétez pas !

Si vous avez de l'eau ... jusqu'au genou, c'est normal !!
...jusqu'à la hanche..... ça ne devrait pas durer.... trop longtemps !!
..jusqu'aux épaules..... commencez à nager !!!

Bon saute moutons !!"

-Fredereic (Guide de la Saute Moutons)

- - - - -

Hello, and welcome aboard.

For your security. Firmly hold the bar in front of you, so that you do not push your neighbour.

The boat will fill with water, do not panic.

If the water comes up to your knees, do not worry, this is normal.
....up to your hips, it should not last too long.
...up to your shoulders, you should start to swim.

Bon saute Mouton!

(More to come on this...)